[한국어교육부] 2022 봄 대면 수업 연기 안내
- 작성자 iie
- 조회수 946
[2022 봄] 대면 수업 연기 안내
이번 학기 대면 수업 시작일이 4월 12일(화)에서 4월 19일(화)로 일주일 연기되었습니다.
현재 한국 내 코로나 확진자는 하루 20만 명 안팎이고, 국제교육원 구성원 중에도 확진자가 발생하고 있습니다. 이에 현재 상황이 조금 더 안정된 후 대면 수업으로 전환하는 것이 좋겠다고 판단했습니다. 정부에서도 이번이 마지막 사회적 거리두기가 될 가능성이 높다고 한 만큼 학교에서도 이번 기간이 마지막 비대면 수업이 될 것으로 예상하고 있습니다.
국제교육원에서는 학생들이 안전하게 수업을 들을 수 있도록 교실에 칸막이를 설치하고 교실 소독을 강화하는 등 만반의 준비를 마쳤습니다. 여러분도 불필요한 외출과 모임을 자제하고 외출 시에는 항상 KF80 이상의 마스크를 착용하는 등 개인 방역 수칙을 철저하게 준수해 주시기 바랍니다. 곧 학교에서 만나겠습니다.
[2022 Spring] Notice of Postponing Face-to-Face Classes
The start date of face-to-face classes this semester has been postponed by a week from April 12 to April 19.
Currently, there are around 200,000 COVID-19 confirmed cases per day in Korea, and also some IIE members have been suffering from COVID-19. Therefore, we decided that it is better to switch to face-to-face classes after the current situation is a little more stable. As the government announced it is likely to be the last social distancing, we expect this is the last period for non-face-to-face classes.
The Institute of International Education is fully prepared by installing partitions in classrooms and strengthening classroom disinfection so that students can take classes in a safe environment.
Please refrain from unnecessary outings and gatherings, and follow the quarantine rules thoroughly, such as wearing a KF80 or higher mask when you go out. We look forward to meeting you on campus.
[2022 春季学期] 线下授课延期通知
本学期线下授课开始日期从4月12日推迟到4月19日,将延迟一周。
目前韩国国内新冠肺炎日均确诊人数在20万名左右,国际教育院的教职人员当中也出现了确诊患者。
对此,学校决定在当前情况稳定一点之后再转换为线下授课较为妥当。政府方面也表示本次保持社交距离很有可能会是最后一次。因此校方也预测本次线上课程将会成为最后一次临时线上课程。
国际教育院为了能够让同学们安全地上课, 学校在教室内设置了隔离板,并且加强了教室消毒等多方准备。
希望大家尽量避免不必要的外出和聚会,外出时请务必佩戴KF80以上型号的口罩等, 严格遵守个人防疫守则。期待在学校与大家相见。
【2022春】対面授業延期のお知らせ
今学期の対面授業開始日が4月12日から4月19日へ一週間延期されました。現在、韓国内コロナ感染者は一日20万名前後で、国際教育院の一員の中にも感染者が出ております。従い、現状がもう少し落ち着いた後に対面授業に切り替えた方が良いと判断しました。韓国政府でも今回が最後の社会的距離置きキャンペーンになる可能性が高いと言っただけに、国際教育院も今回が最後の非対面授業になると予想しています。国際教育院では学生の皆さんが安全に受講できるよう教室の机に仕切りを設置し、教室内の消毒を強化するなどの準備を終えました。皆さんも不要な外出や人との出会いを控え、外出時には常時KF80以上のマスクを着用するなど個人的にも防疫対策を徹底的に守ってください。学校内で会う日をお待ちしております。