기숙사 연장 신청 안내

Dormitory Extension Notice

가을 학기 기숙사 거주기간(Period of stay, Fall semester)

2018.09.26. - 2018.12.08.

기숙사 연장 신청 기간 : 10월 22일(월) ~ 10월 25일(목) 마감

기숙사 비용 납부 기간 : 10월 22일(월) ~ 11월 1일(목)

기숙사 연장하고 싶은 학생은 10월 25일까지 국제교육원 108호를 방문하여

연장 신청하시기 바랍니다.

Dormitory extension period: October 22(Mon) ~ October 25(Thu)

Dormitory payment period: October 22(Mon) ~ November 1(Thu)

Students who want to extend the dormitory should visit the IIE #108 for the extension until October 25.

宿舍延？申？的截止日期？10月22日（星期一）~10月25日(星期四)

？？宿舍？用的截止日期？10月22日（星期一）~11月1日(星期四)

10月25日以后？不能申？

如果？想延？宿舍入住？？，？？？？？？育院行政室108。

寮の延長申請期間：10月22日（月）~ 10月25日（木）締め切り

寮の費の納付期間：10月22日（月）~ 11月1日（木）締め切り

寮の延長申請をしたい？生は、10月25日までに？際？育院１０８？室にて申請をしてください。