대회주제
[第28回世界外国人韓国語スピーチ大会のテーマ]
テーマ 1) 私だけのK-○○○について語る
「K-POP」や「K-ドラマ」で知られる韓国と、実際に自分自身が体験した韓国は、本当に同じ姿でしょうか。 K-POP、K-ドラマ、K-フードのようによく知られたものではなく、あなたの心に今も深く残っている、**もう一つの「K」**を思い浮かべてみてください。 それは、特別に大きな出来事である必要はありません。偶然出会った誰かの親切、何気ない日常の中で感じた特別な瞬間、あるいは特定の場所や時間に刻まれた思い出かもしれません。 旅行中に感じた韓国の人々の温かさ、登山で出会った韓国のおじさんたち、あるいは会社勤めを通して知った韓国の職場文化など――。 自分だけの思い出にしておくにはもったいない、誰かにぜひ伝えたい経験と、そのときに抱いた気持ちを込めて、**あなたが感じた「K」**を自由に表現してください。
〈例〉 私が出会ったK-おばあちゃん、私が愛したK-People、韓国の田舎、みんなが知らないK-会社員など
テーマ 2) 韓国語の味！
外国語を学んでいると、意味を完全に理解する前に、なぜか心にすっと響く言葉に出会うことがあります。また、響きがかわいらしい、形が美しい、あるいはその言葉に込められた意味に惹かれて、特別に好きになる単語や表現もあるでしょう。 話し始めると自然に口をついて出る口ぐせ、母語ではうまく言い表せない韓国語ならではの表現、そして使ったり聞いたりするだけで気持ちが明るくなる言葉――。韓国語には、一つひとつに独自の魅力が詰まっています。 母語やほかの外国語では感じたことのなかった、韓国語を使うことで初めて知った自分らしい口ぐせや感情表現、そしてほかの言語では完全には置き換えられない韓国語ならではの感嘆詞や言葉。 あなたは、どんな言葉にその魅力を感じましたか。どんな表現があなたの心を動かし、その言葉にはどのような思いが込められていましたか。 韓国語を学び、使う中で経験した小さな笑いや感動を思い出しながら、**あなたが感じた「韓国語の味」**を自由に語ってください。
〈例〉 私の心を動かしたひと言「大丈夫（괜찮아）」、疲れを忘れさせてくれた「お疲れさまでした（수고했어요）」、思わず口から出てしまう「本当？（진짜?）」、一番うれしい言葉「たくさん食べてね（많이 먹어）」
