바로가기 메뉴
본문 바로가기
주메뉴 바로가기
FAQ 검색
FAQ 검색

FAQ 목록

  1. Q

    韓国語トウミとは何ですか。

    韓国語トウミは、外国人受講生の皆さんが、韓国の生活に適応できるように慶熙大学校の在学生がサポートしてくれるものです。韓国語と韓国文化はもちろん、互いの関心事についても話しながら、皆さんのよい友だちになってくれるでしょう。

    トウミの案内ページは次の通りです。

    トウミに関するご質問がありましたら、トウミ案内ページでお問い合わせください。

    https://iie.khu.ac.kr/jp/bbs/content.php?co_id=a_102_4&sub_me_code=207010 

  2. Q

    韓国語トウミの申請方法を教えてください。

    新学期1週目にトウミ申請に関するお知らせを掲載します。その時、案内にしたがって申請すれば、1:1でトウミとつながります。但し、申請者が多い場合、トウミを割り当てられないことがあります。

  3. Q

    トウミ日誌の作成方法を教えてください。

    ※ URL: https://iie.khu.ac.kr/jp/bbs/board.php?bo_table=helper_kor


    トウミ日誌は、ログイン後、マイページをクリックして作成することができます。

    また、トウミ日誌の作成は活動評価に反映されるため、1回の活動につき日誌をひとつ作成する必要があります。

    決められた日誌の様式はありませんが、具体的な日付と時刻などの活動内容と、トウミと一緒に撮った写真をアップロードしてください。

  4. Q

    トウミ活動終了後にボランティア活動証明書を発行したいのですが、発行方法を教えてください。

    トウミ活動が終了した後(活動終了Aを取得したら)、ボランティア活動証明書をいつでも発行することができます(ソウルキャンパス)。国際教育院1階にある証明書の自動発行機をご利用ください。

    1) 国際教育院 : 画面右側の「国際教育院証明書」で「韓国語」を選択し、個人情報(名前、生年月日)を入力してください。

    * 学籍番号は慶熙大の学籍番号ではなく、国際教育院の学籍番号です。国際教育院の学籍番号はトウミホームページのMyPageでご確認ください。証明書には「韓国語トウミ」活動として表示され、活動期間が記載されます。発行するときに「時間表示」をチェックすれば、時間も表示されます(複数回活動した場合、1枚にそれぞれの活動期間と時間が表示されます)。

    * ソウルキャンパスの証明書発行機をご利用ください。国際キャンパスでは発行できません。

    * 上記の電算化システムは2006年以降に活動したトウミのみ利用可能です。2005年以前に活動したトウミで証明書が必要な場合、(自動発行機でのサービス対象外のため)国際教育院の行政室で直接お受け取りください。

  5. Q

    社会奉仕の単位取得方法について教えてください。

    (*10週間課程以上のトウミとして活動し「活動終了A」を取得した方は、活動した次の学期に社会奉仕の単位として認定されます）

    1. 活動した次の学期に「社会奉仕」科目を受講申請する必要があります。

    -「社会奉仕1,2,3」のうち一つを選択し、受講申請

    (初めて奉仕単位を取得する学生は「社会奉仕１」を申請、2回目以降の場合は2、3の順に申請)

    2. 決められた期間に関連書類を提出してください。

    -提出期間 : 1学期は5月中旬あたり、2学期は11月中旬あたり

    *ソウルキャンパス国際教育院の無人発行機で証明書を発行し、各キャンパスの担当機関に提出。

    (該当月の初旬に「社会奉仕単位関連書類提出のご案内」を掲載)

    (国際キャンパスの場合、国際教育院で社会奉仕単位認定リストを就業進路支援処(国際)に伝達、ソウルキャンパスの場合は、個別に発行し、地球社会奉仕団に提出)

    *必ず決められた期間内に必要書類を提出しなければ、単位が認められません(ソウルキャンパス)。

    -提出書類 : ソウルキャンパス国際教育院1階の無人発行機で発行できるトウミ活動証明書

    -提出場所 : 地球社会奉仕団

  6. Q

    1週間に何回会わないといけませんか。

    国際教育院が運営する韓国語トウミプロジェクトは、1週間に1～2回、3時間以上会うことを原則としています。

    韓国語トウミと外国人留学生が互いの日程を考慮し、約束をすることになりますが、1週間に少なくとも1回以上は会うようにしてください。

    (*互いに楽な時間に約束をして、会ってください。最初は学校(ソウルキャンパス)や学校周辺で会うことをお勧めします)

  7. Q

    外国語が上手でないと参加できませんか。

    韓国語トウミは慶熙大学校で韓国語と韓国文化を学ぶ外国人留学生の韓国語学習をサポートするためのプロジェクトです。そのため、活動中には韓国語だけを使用することが原則です(すなわち、外国語ができなくても問題ありません)。

    ですが、韓国語を初めて学ぶ初級課程の留学生の場合、韓国語だけで意思表現するには限界がありますので、韓国語トウミと外国人留学生間のスムーズなコミュニケーションのため(外国人留学生が理解できる)外国語を補助的に使用することはできます。但し、活動をしながら徐々に韓国語を使用する割合を増やすようにしてください。

  8. Q

    韓国語トウミの選抜及び割り当ての流れを教えてください。

    1. 韓国語トウミ活動を希望する場合、まずトウミ志願書を作成してください。

    (トウミ志願書は、募集時のお知らせを参考にしてください)

    2. お受け取りしたトウミ志願書を検討し「1次合格者」を選抜します。責任を持って、一生懸命活動しようとする意思やトウミ活動に役立つ経歴(活動)などがあると判断されれば、書類審査で合格となります。

    3. 「1次合格者」を対象に「トウミオリエンテーション」を行いますが、このオリエンテーションに参加し、志願書を提出し、活動教育を受ければ「割り当てリスト」に追加されます。

    4. 韓国語トウミを志願する学生が「トウミ志願書」を提出するように、韓国語トウミを希望する外国人留学生も「トウミ申請書」を作成し、提出します。韓国人学生が提出した「志願書」と外国人留学生が提出した「申請書」を比較・検討した上で、一致する項目が最も多い学生を優先的に選抜し、割り当てます。

    5. その他 -トウミ志願書の作成時に「参考事項」欄にトウミ活動に関連する経験及び経歴などと、自身が希望する内容を記載してください。

  9. Q

    韓国語トウミにはどんなメリットがありますか。

    1. 社会奉仕経歴証明書(韓国語、英語)を受け取ることができます。

    (ソウルキャンパス国際教育院1階の証明書発行機を利用可能。「韓国語選択」後、個人情報を入力)


    2. 社会奉仕単位を取得することができます。

    (10週間以上活動した場合)(活動した次の学期に単位認定。1学期に1単位、卒業前まで最大3単位取得可能)


    3. 何より大きいメリットは、外国に行かなくても外国人の友だちと交流し、外国文化に触れることができるという点です。さらにグローバルマインドを育て、相手を理解し人間関係を築く方法を学ぶことができるという点が韓国語トウミ活動の最大の魅力です。

  10. Q

    韓国語トウミを申請するにはどういった資格が必要ですか。

    慶熙大学校(大学院)、慶熙サイバー大学校に在学中の学生であればどなたでも韓国語トウミとして活動できます。また休学中の状態でも一定時間以上学校でトウミの活動が可能な場合、韓国語トウミとして活動ができます。

    (残念ですが、卒業生もしくは他校生は活動に参加できません)

    人への愛情と関心、ボランティア活動をするという責任感さえあれば、どなたでも志願できます。

    (トウミ活動中には、韓国語を使用することが原則となるため、外国語が話せなくてもかまいません)