바로가기 메뉴
본문 바로가기
주메뉴 바로가기
FAQ 검색
FAQ 검색

FAQ 목록

  1. Q

    什么是韩语语伴，能介绍一下吗？

    韩语语伴是为帮助外国学生适应韩国生活，庆熙大学的在校生与外国学生结缘的一种制度。彼此之间成为好朋友，一起教、学韩国语和韩国文化，还讨论各自感兴趣的话题。

    语伴介绍页面地址如下。 

    请通过语伴介绍页面，咨询关于语伴的具体内容。

    https://iie.khu.ac.kr/ch/bbs/content.php?co_id=a_102_4&sub_me_code=207010 

  2. Q

    如何申请韩国语语伴？

    新学期开始后的第一周会发布语伴申请公告。届时，按照指南申请，与语伴结缘。但，申请人数多时，有可能无法分配到语伴。

  3. Q

    如何填写语伴日志？

    URL: https://iie.khu.ac.kr/ch/bbs/board.php?bo_table=helper_kor


    登录官网后点击“My Page”(http://haksa.iie.ac.kr)，即可填写语伴日志。

    另外，填写的语伴日志会反映到活动评价中，因此在每一次活动后，都要填写一个日志。 

    虽然没有固定的日志格式，但请上传具体日期和时间等活动内容以及与语伴一起拍摄的照片。

  4. Q

    语伴活动结束后，如何获得志愿者活动证明书？

    语伴活动结束后（取得活动结束A），随时可以申请办理志愿者活动证明书。使用（首尔校区）国际教育院1楼的证明书自助办理机即可。

    1）国际教育院：在画面右侧“国际教育院证明书”一栏，选择“韩国语”后填写个人信息（姓名、出生年月日）即可。 

    * 学号不是庆熙大学学号，而是国际教育院学号。国际教育院学号可在语伴网站的“My Page”确认。证明书会标为“韩语语伴”，也会标注活动期间。办理过程中勾选“显示时间”，则还会显示时间。 （如果有多次活动，每次的活动期间和时间都会显示。）

    * 一定要使用首尔校区的证明书办理机。国际校区无法办理。 

    * 上述电子系统仅适用于2006年以后活动的语伴。2005年以前活动的语伴，如需要证明书（自助办理机无法办理），请到国际教育院行政室办理。 

  5. Q

    如何获得志愿服务学分？

    （*作为语伴，开展10周课程以上的活动并获得“活动结束A”者，可在下一个学期取得志愿服务学分。）

    1. 活动之后的下一个学期就要申请“志愿服务”课。 

    - 选择“志愿服务1、2、3”中的一个。 

    （初次取得服务学分的学生要选择志愿服务1，之后依次选择2和3。） 

    2. 要在指定期限之内提交相关材料。 

    -提交期间：第1学期在5月中旬左右，第2学期在11月中旬左右 

    *在首尔校区国际教育院的自助办理机上办理证明书后，提交给各个校区的相关机构。 

    （在该月上旬公布“志愿服务学分相关材料提交指南”） 

    （如果是国际校区，国际教育院会将志愿服务学分认可名单转交给就业支援处（国际），首尔校区则需自行办理后提交给全球志愿服务团。） 

    *必须在指定期限内提交所需材料才可获取学分。 

    【首尔校区】

    -所需材料：可在首尔校区国际教育院1楼自助办理机上办理语伴活动证明书 

    -提交处：全球志愿服务团

  6. Q

    一周要见几次呢？

    我们国际教育院运营的韩语语伴项目，以每周见1-2次、至少3小时以上为原则。


    韩语语伴和外国学生可按照日程自行约定见面时间，但每周至少要见1次以上。

    （*在彼此方便的时间约好见面即可。初期建议在学校（首尔校区）或学校周围见面。）

  7. Q

    要求较高的外国语水平吗？

    韩语语伴是帮助在庆熙大学学习韩国语和韩国文化的外国学生学习韩国语的一项制度。因此，在活动过程中以使用韩国语为原则。（即，不需要外国语能力。）


    但刚开始学习韩国语或初级课程的学生，仅靠韩国语也许不能完全表达自己的意见。所以，为了韩语语伴和外国学生间的沟通，可辅助性的使用（外国学生可理解的）外国语。即便如此，在活动过程中也要逐渐提高韩国语使用比重。

  8. Q

    如何选拔并安排韩语语伴？

    1.如果想成为韩语语伴，首先得填写语伴志愿书。（语伴志愿书请参考每期选拔公告。）


    2.审核提交的语伴志愿书后，选拔“1次合格者”。如果表现出很强的责任感和决心，或有过有助于语伴活动的经历，就能顺利通过文件审核。


    3.将以“1次合格者”为对象进行新人培训，参加OT、提交志愿书并接受活动培训后才可列入“语伴名单”。


    4.就像希望成为韩语语伴的学生提交“语伴志愿书”一样，需要韩语语伴的外国学生也要提交“语伴申请书”。审核韩国学生提交的“志愿书”和外国学生提交的“申请书”后，优先选拔匹配项目多的学生。


    5.其他事项-填写语伴志愿书时，请在“参考事项”中填写与语伴活动相关的经验/经历以及本人的要求事项。

  9. Q

    韩语语伴有哪些优惠？

    1.可办理志愿服务经验证明书（韩文、英文）。（可使用首尔校区国际教育院1楼的证明书办理机。“选择韩国语”后输入个人信息）


    2.可取得志愿服务学分。（活动10周以上时）（可在活动后的下一个学期取得学分。1学期1学分，毕业前最多可拿3学分。）


    3.更大的优惠是，即使不出国，也可以结交外国朋友，接触外国文化。此外，培养国际化意识、学习如何互相理解并建立人际关系是韩语语伴活动的最大魅力所在。

  10. Q

    韩语语伴申请资格有哪些？

    庆熙大学（院）、庆熙网上大学的在校生都可成为韩语语伴，即使是在休学期间，如果可以安排时间在校内履行语伴活动，也可以担任韩语语伴参与活动。（但，毕业生或其他学校学生没有资格参与。）


    懂得关爱他人、对志愿者活动有很强责任感的学生，均可申请。（语伴活动时，基本上使用韩国语，因此不需要外语能力。）